Det er midt på dagen og travelt,
og det er nok en praktfull dag her i Dallas.
Vær snille med dere selv, folkens.
Gå ut og trekk litt frisk luft på en slik dag.
I morgen går ikke. Legg mappene på skrivebordet innen...
Hvem tror hun at hun er?
Legen sa jeg ikke kan spise kjøtt, hvete eller meieriprodukter.
Så jeg aner ikke hva jeg skal spise.
- For en pingle du er. - Nei.
Du har vært forelsket i ham i tre måneder.
Den ene gangen han så på deg,
løp du i den andre retningen.
- Fordi sjefen vår ropte på meg. - Riktig.
Jeg vet ikke hva du ser i ham.
At han er utrolig sexy?
Jeg synes han er litt skummel. Alle de programmererne er rare.
Skummel på en kul måte.
Herregud, der er han.
Så inviter ham på lunsj.
Jeg kan ikke.
- Greit, jeg skal gjøre det. - Nei, det gjør du ikke.
Følg med.
Hei, Axel. Jeg er Brooke, en av praktikantene i...
Alt er bra, Will. Det er bare jobb.
Jeg elsker deg også. Vi snakkes.
- Hva skjer? - Vet ikke.
Jeg hørte vi skulle dra nå.
Det har vært et snikskytter-massedrap i Dallas.
Hvor mange ofre?
Fortsatt uklart. Tre bekreftede døde så langt.
Vi vet lite utover det.
Er det et terrorangrep?
I så fall skjer de oftere.
Først Boston maraton, deretter knivepisoden i London.
Vi nærmer oss også 50-årsjubileet
for drapet på JFK, som også fant sted i Dallas.
Så vi må vurdere nasjonal terrorisme.
Nå må vi vurdere alt.
Garcia, gi meg en liste over sivil uro
i Texas de siste årene.
- Mottatt. - Lokal FBI er på stedet.
Vi tar over når vi ankommer.
Vær forsiktige.
Vi fortsetter nyhetssendingen fra Archer Plaza, hvor ambulanse...
Det har vært absolutt skrekk og kaos...
USA har blitt et land fullt av våpenbærende galninger.
Hvor mange flere barn...
Det største problemet er at ingen bryr seg.
Dette er i nyhetene til neste realitystjerne får barn.
USA har noe som kalles Konstitusjonen...
Politiet vet ennå ikke hvem skytteren var.
Dette er det vi vet.
Det ble avfyrt skudd ved Archer Plaza av en usett snikskytter kl. 12.27.
Alle etasjer i de omkringliggende bygningene...
Tre er bekreftet døde, men myndighetene prøver å finne ut
om dette muligens var et nasjonalt terrorangrep
eller én gal manns verk.
Følg med mens vi oppdaterer historien.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Verre enn vi trodde. Fem er bekreftet døde,
det sjette offeret lever fortsatt. Han opereres nå.
Dette er agent Mays. Hun er ansvarlig for å sjekke overvåkningsvideoene.
Disse herrene er fra EEA. OSA Hotchner og OSA Rossi.
Vi forstår at 12 skudd ble avfyrt.
Det stemmer. Med 0,8 sekunders mellomrom.
Så det hele var over på 10 sekunder.
Har vi opptak av mulige mistenkte?
Vi er fortsatt på utkikk. Basert på skuddretningen,
vet vi at han skjøt fra et høyt punkt.
Dessverre fanget ingen av kameraene det.
Men vi tror at han skjøt fra nordsiden av plassen.
Området er avstengt.
Går gjennom etasje for etasje i alle bygg.
Snikskytteren er langt unna nå. Noen øyenvitneforklaringer?
Forklaringene spriker.
Det eneste konstante er hvor varierende de er.
Vi burde overvåke sosiale medier for ledetråder.
Vi gjør det, men jeg mener
god gammeldags etterforskning er best.
Ingen innsigelser.
Agent Mays, kan ikke du dra ned
- og hjelpe EAA på plassen? - Skal bli.
- Hva vet vi om ofrene? - La meg vise dere.
Det første offeret var Axel Greiner, dataprogrammerer.
Daniel Bukowski, assisterende statsadvokat.
Alice Emerson var sosialarbeider.
Melanie Chen, økonomisk rådgiver.
Ricardo Hernandez, selger.
Kyle Yates, det siste offeret,
det er han som nå blir operert.
Han var kelner ved Golden Oaks Grill.
Viktimologien spriker i alle retninger.
Tilfeldige mål ville svare til terrorangrep,
men vi burde sjekke bakgrunner.
Vi jobber med det. Første offeret var hacker.
Vi konsentrerer oss om ham.
Har dere fått noen trusler i det siste?
Al-Qaida-aktig? Nei.
Hva med venstre- eller høyrevridde ekstremister,
kanskje for å minne jubileet?
Snakker du om JFK?
Det har vært flere gale telefoner og brev i det siste.
Tror du det er en kobling?
Vel, skuddene falt kl. 12.27.
Kennedy ble drept kl. 12.30. Stedet var ikke langt unna.
Kan ikke ignorere sammenfallet.
Etter 50 år vil noen kanskje ut med noe.
- Hva gjør du her? - Hørte du om skytingen?
Selvfølgelig. Det er vanvittig.
De nærmer seg. Vi må dra. Nå.
- Agent Mays. - Agent Morgan.
- Agent Jareau. - Hei.
- Ble det avfyrt 12 skudd? - Stemmer.
- Det høres ut som en amatør. - Mener du det?
Seks ble truffet. Det er 50 prosent treff.
I den travle lunsjtida, med en kraftig rifle,
180 meter unna,
kunne mannen i gata treffe like mange.
Trente snikskyttere treffer 98 prosent av målene.
Hva med de skuddene som bommet? Har du lokalisert dem?
Bare to så langt.
Det ene traff et tre, et annet traff en potte.
Det er noe der oppe.
Den ser ut som om det kom fra en rifle med kraftig kaliber.
- Kan jeg få den tatt ut? - Ja.
- Send den til analyse. - Skal bli.
Så han treffer 4 meter opp på en bygning?
Han var elendig til å sikte,
- eller han bare skjøt i vei. - Kanskje.
Den ukjente var ikke fokusert på et spesielt område.
Ofrene er spredt over hele plassen.
- Er det han som fortsatt er i live? - Ja, det er Kyle Yates.
Basert på kroppens stilling, var han vendt mot nord.
Hvis han var den siste, kan han ha sett noe.
- Colin, ro ned. Jeg må stoppe. - Vi kan ikke!
Vent. Er det sikkert at det handler om oss?
Utvilsomt. Vi blir jaktet på.
Hvis ikke vi flykter, overlever vi ikke. Kom igjen.
Jeg har sagt alt jeg husker til de andre agentene.
Jeg forstår.
Men noen ganger kommer man på detaljer
timer, selv dager, etter hendelsen.
Brooke, hvis det er greit,
prøv å lukke øynene og hør på stemmen min.
Du krysser plassen.
Hvordan føles det ute?
Det er fint. Varmt, men ikke for varmt.
Ok. Hvor skal du?
Skal kjøpe hamburgere med Casey.
- Jeg er irritert. - Hvorfor det?
Fordi Casey erter meg.
Men så ser jeg Axel.
Hva skjer så?
Jeg går bort og hilser på.
Og så...
Hva ser du?
Nei, beklager. Jeg klarer ikke dette.
Det er greit. Vi stopper.
Jeg så ham død. Det var fryktelig.
Jeg er så lei meg. Men du er trygg.
Jeg så ham.
Husket det ikke før din partner snakket med Brooke.
Hva så du?
Det var en fyr i et vindu høyt oppe.
Hvordan så han ut?
Han var hvit og skallet,
men det var langt unna og bare et øyeblikk,
så forsvant han.
Det kan ha vært snikskytteren?
Unnskyld meg.
- Hva skjedde? - Kyle Yates, det sjette offeret, døde.
Sikkerhetsdepartementet intervjuer lokale.
Og alle FBIs ressurser er til rådighet.
Vi hører ikke det ofte.
Vær så god, Garcia.
Du vet jeg liker en saftig konspirasjon,
siden alt virker som en Agatha Christie-roman,
og jeg tror fortsatt at
det var en andre skytter på den gresskollen.
Men uansett finner jeg ikke noe som forbinder dagens skyting
med Kennedy-drapet.
Hva med økningen i telefoner og brev til Dallas-kontoret?
Jeg har sjekket alle mordeksperter
og konspirasjonsteoretikere, også meg selv,
og vi har dessverre ingenting.
Hva med den sivile uroen?
Ja. Jeg har en skattekiste med fæle godbiter til deg.
Gi oss høydepunktene.
La oss se. I 2009 var det en fæl greie på Fort Hood
der en militærpsykiater drepte 13.
Hopper vi fram til sist mars,
ble sjefen for Colorados fengselssystem drept hjemme.
Det førte til en politijakt som endte i Texas,
der myndighetene drepte den mistenkte,
en hvit rase-forkjemper, i en skuddveksling.
- Noe mer nylig? - Ja, det er det.
For 3 måneder siden ble et svart Dallas-bystyremedlem,
Adrian Clay, skutt og drept på en parkeringsplass.
Vitner hevder at den ansvarlige var lederen for Southern Aryans.
Han heter Adam Dawson, alias Generalen.
Rettssaken pågår nå.
I mellomtida er Generalen i fengsel
og soner for en helt annen sak.
- Takk, Garcia. - Bare hyggelig.
Det var mye aktivitet for hvit rase-forkjemperne.
Kanskje de har startet en ny type krig.
God utsikt her oppe ifra. Fint å sitte for en snikskytter.
Ja. Men disse vinduene kan ikke åpnes.
Hvor lenge har det pågått restaurering her?
Byggmesteren sa rundt tre uker.
Hei, se her.
Rene linjer, laget av en glasskutter.
Snikskytteren kan ha skutt herfra.
Det er en perfekt plassering.
Han kan ha gått inn og ut som arbeider.
Han bar våpenet i en verktøykasse eller en utstyrseske.
Arbeiderne ville ha sett ham.
Bortsett fra at det var kl. 12.27,
og alle hadde lunsjpause.
Det betyr at han fant dette stedet på forhånd.
Hei, Rossi, hva skjer?
Analysen av kulene vi fant på plassen, er tilbake.
Merkene sier oss at de kom fra en .308-kalibers Nemesis.
Det er en halvautomatisk rifle.
Samme som ble brukt i drapet på
det svarte bystyremedlemmet tre måneder tilbake.
Så kanskje Southern Aryans går til krig
mot befolkningen?
Det er mer spesifikt. Offer nummer to, Daniel Bukowski,
reiste tiltale mot Southern Aryans-lederen
for drapet på bystyremedlemmet.
Så dagens skyting kan ha vært en alliert som ville ha hevn.
Eller et drap bestilt av lederen,
som forresten nekter for at han er med i gruppa.
Sier han sluttet før bystyremedlemmet døde,
som er grunnlaget for forsvaret hans.
Jeg tror det er på tide å ta en liten prat med Generalen.
Jeg innrømmer at jeg var tilsluttet Southern Aryans,
men det var et feilgrep, og det er lenge siden.
Se. Jeg har tilmed fjernet tatoveringene.
Vet du hvorfor vi er her?
Det har vel å gjøre med drapet på bystyremedlemmet, Adrian Clay,
som jeg sverger at jeg ikke hadde noe med.
Har du kontakt med medlemmer av gruppa?
Jeg sitter i fengsel.
Mine muligheter for sosialisering er nokså begrensede.
Det er ikke det vi har hørt. Det sies at du bestemmer.
At du fortsatt er kjent som Generalen.
Enkelte vil gjerne tilskrive meg mye makt,
men det er en heder jeg ikke tar imot.
Så du kunne ta avgjørelsene. Men du velger å la være?
Hvordan kan jeg lede, når jeg ikke lenger tror?
Derek, vi kaster bort tida her.
Jeg har bare noen få spørsmål til.
- Nei, la oss bare dra. - Nei. Hei.
Vent. Det tar bare et øyeblikk.
Hva vet du om dagens hendelser?
Dagens hendelser?
Du må ha hørt om skytingen.
Fortell.
Statsadvokaten som straffeforfølger deg
for drapet på bystyremedlemmet, ble drept.
Ga du ordre om det drapet?
Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
Siden du ikke er rasist lenger?
Dawson,
du aner ikke hvor imponert jeg er over deg.
Så jeg vil gjerne ta deg i hånden
og gratulere deg for at du endrer deg på en så positiv måte.
Jeg hadde vært forsiktig,
for noen kunne tro at du fortsatt tror.
Han visste ikke noe om det.
Han er riktignok rasist,
men han fikk ikke statsadvokaten drept.
Han ble for overrasket da jeg sa nyhetene.
Han var altfor sint på oss til å bli glad for det.
Dette er den eneste saken statsadvokaten jobbet med.
Han har ingen andre kjente fiender,
og det betyr at han ikke var målet.
Hvem andre bruker en .308-kalibers rifle?
I Texas?
Jegere, Minutemen-militsen, husmødre.
Noe som dessverre ikke snevrer inn søket.
Kulene som ikke traff, har alle blitt funnet.
De var på kaféskiltet, potter og et par trær.
Alt antyder at han ikke er særlig treffsikker.
Eller kanskje han er veldig treffsikker.
Ifølge legene på sykehuset ble alle ofrene truffet med dødelige skudd
rett mot hodet, halsen og hjertet.
Det sjette offeret overlevde på grunn av en anatomisk anomali.
Omvendt hjerte, men kula rev opp viktige blodårer,
og de klarte ikke å redde ham.
Så det som ser tilfeldig ut,
er faktisk organisert og intendert.
For bevisst å villede?
For å få politiet til å tro
at han ikke er trent snikskytter.
Det betyr at ofrene ikke var tilfeldige.
Han visste hvem han ville drepe.
Så hvis det ikke var advokaten, hvem var målet?
IKKE SNAKK MED NOEN.
IKKE SI DET TIL POLITIET, JEG VIL VITE DET.
Du fikk det du ville. Si at familien min er trygg.
Det er tre ofre,
men et vitne sa at de hørte mer enn sju skudd.
Ingen så den som skjøt.
Vi har neppe med en terrorist å gjøre.
Vi passerte et handlesenter nylig.
Jeg er ikke helt med.
Et handlesenter er fullt av ofre
for en terrorist som vil skape panikk og frykt,
om det var målet, ville han vært mer effektiv der.
Så hva betyr det at han valgte denne bensinstasjonen?
Han må gå etter en spesiell person eller flere.
Vi bør prøve å skape en forbindelse
mellom ofrene her og på plassen.
Tatt i betraktning likenes posisjon og det at ingen fant ham,
måtte han ha skutt der borte fra.
Enkleste måten å forbli skjult på,
ville ha vært fra en varebil eller et bagasjerom i en bil her.
Som Washington DC-skytterne i 2002?
Et smart trekk ville ha vært å vente en stund
etter all oppstanden.
Å kjøre vekk umiddelbart ville ha vekket mistanke.
Hvor stor variasjon er det i trafikken her?
Det er sånn. Det er det samme hele tida,
utenom midt på natta, kanskje.
Så den ukjente måtte skyte på et brøkdels sekund
hvor det var åpent mellom trafikk og bensinpumper, og treffe alle tre ofrene?
Og han gjorde det fra et skjult sted.
Han er bedre enn god. Han er skarpskytter.
Hvor er vi?
Et trygt sted å gjemme oss nå.
Sett inn magasinet.
Åpne sikringen.
Sikt, skyt.
Hva gjør vi her?
Venter på Doe. Han vil få oss ut.
- Hva er fornavnet hans? - John.
Som i "John Doe"?
Navnet hans betyr ikke noe.
- Stoler du på ham? - I min bransje stoler jeg ikke på noen.
Men han hjelper oss i denne situasjonen.
- Hva gjør du? - Blokkerer vinduet.
Jeg angrer ikke på det jeg gjorde.
Det er ikke min oppgave å dømme.
For en måned siden kjente jeg deg ikke, og så på oss nå, gjemmer oss sammen.
Du klandrer meg vel for å involvere deg.
Det var mitt valg å ta jobben.
Det var verdt det, ikke sant, for en mulighet til ekte lykke?
Det er ikke opp til meg å vurdere.
Men hvis man går mot mektige folk, får det konsekvenser.
Du trenger ikke gjøre dette.
Det er for sent.
Jeg er knyttet til deg nå, så de jakter på meg også.
Hva om det var noe...
- Jeg trodde du sa det var trygt her. - Det er det.
Men de som kommer etter oss, er de beste.
Vi leter etter en langdistanse-seriemorder.
Han er en veldig dyktig skytter med et gudekompleks.
Han nyter å forbli usett
og bestemme folks skjebne på lang avstand.
Han er kriminelt sofistikert og metodisk,
skjuler hvordan han går inn og ut,
etterlater lite bevismateriale der han skyter fra.
Dette antyder mye erfaring,
så denne ukjente har militær eller politibakgrunn,
har kanskje vært i spesialstyrker.
Ofrene hans ser ved første øyekast tilfeldige ut,
men nå ser det ut til at en eller flere er bevisst valgt.
De andre ofrene er sekundære,
og brukes for å vanskeliggjøre vårt arbeid,
slik John Allen Muhammad og Lee Boyd Malvo gjorde
i Washington DC-snikskytterdrapene i 2002.
Det betyr at det er en ukjent forbindelse
mellom ett eller flere ofre i det første og det andre åstedet.
Hva med den hvite mannen som øyevitnet så på plassen?
Vi vurderer det, men vi kan ikke utelukke andre.
Den ukjente er nok sent i 30- eller i 40-årene
for å ha midler og tålmodighet
til å planlegge og utføre disse angrepene.
Har han fortsatt spesielle ofre, angriper han nok snart igjen,
så folk må være på vakt.
Du sa aldri hvorfor du forlot Sør-Afrika.
Jeg ble forrådt av de jeg trodde var mine venner.
Jeg ble kalt forræder og overlatt til meg selv.
Blir du aldri ensom i denne jobben?
Jeg er vant til det.
Jeg har nettverket, mine jobbforbindelser.
Som Doe.
Vi bytter på å holde vakt.
- Vet du hvordan? - Hvordan man ser ut av vinduet?
Det er ikke så lett. Det krever ferdighet.
Du må kunne identifisere alt i synsfeltet ditt
på to sekunder.
Hva er det du ser etter?
- Lukk øynene. - Hvorfor det?
Bare gjør det.
Hva handler dette om?
Ok. Åpne dem.
Si meg nøyaktig hva du så.
Små ting. Husholdningsting.
- Beskriv dem. - En knapp.
- Hvilken farge? - Rød.
Hva mer? Beskriv objektene.
Farge og størrelse.
En binders.
Farge og størrelse.
Sølv. 2,5 cm.
Det var også en blå strikk, kanskje 10 cm lang.
Hva mer?
Jeg kan ikke huske noe annet.
Det er tre av ti.
Du må prestere bedre, ellers blir vi begge drept.
Vi vet at den ukjente hadde et spesielt mål, men hvem var det?
Vi sjekket Ricardo Hernandez.
Han er midt i en skilsmisse.
Melanie Chen, som anker en omsorgsbeslutning.
Men ingenting virker uvanlig.
Ingen andre enn statsadvokaten ser ut til å ha klare fiender.
La oss se annerledes på situasjonen.
Plassen var et åpent område.
Den ukjente ville sørge for at målet ikke slapp unna.
- Hvordan forsikre seg om det? - Drepe sitt egentlige offer først.
For åpenbart. Han visste politiet
ville fokusere mer på det første offeret,
slik kontoret ditt gjorde.
Saken er den
at dette er en erfaren snikskytter som er flink med timing.
Etter det første skuddet beveger ingen seg. Folk er forvirret.
Alles reaksjon er å se etter lydens kilde.
Etter det andre skuddet
bruker den gjennomsnittlige personen ett og et halvt sekund
på å innse at de er i en potensielt livstruende situasjon.
Det tar ytterligere 0,7 sekunder før en fysisk reaksjon trer i kraft.
Og da har det tredje skuddet allerede blitt avfyrt.
Så den ukjente ville ha offer nummer tre.
Alle etter nummer tre kunne slippe unna,
og den ukjente ville ikke risikere det.
Offer nummer tre, Alice Emerson, 44,
sosialarbeider, gift, med en 12 år gammel sønn.
Mannen har vært for oppskaket til å kunne snakke.
Blake og jeg kan se om han kan snakke nå.
Hun jobbet ved et krisesenter i sentrum i åtte år.
Det kan ikke være verdens enkleste jobb.
La oss se om sjefen hennes kan kaste litt lys på dette.
Alice virket urolig i morges.
Jeg spurte henne om det,
og hun sa at mora skulle opereres.
Så det å være stresset var uvanlig for henne?
La meg være ærlig.
Det å jobbe her er emosjonelt krevende.
Å flykte fra en voldelig mann kan være veldig vanskelig.
Jeg kan forstå at jobben er frustrerende.
Det står dårlig til med ofrene, både fysisk og følelsesmessig.
og de drar ofte tilbake til mennene.
Faktum er at de fleste ansatte blir utbrent.
De jobber ikke her mer enn noen år.
Det høres ut som om Alice var unntaket.
Hva innebar jobben hennes mer nøyaktig?
Hun var den første man fikk kontakt med.
Hvis en kvinne ville forlate sin voldelige mann,
tok Alice dem med til en av våre kontakter.
Altså noen som sørget for et midlertidig hjem?
Det og mer.
De kan bidra til å skape en ny identitet for klienten.
Hemmeligholdet er vel for å beskytte dem fra mennene?
Mennene de flykter fra, kan være utrolig voldelige og hevngjerrige.
Et helt nettverk har blitt skapt for å beskytte disse kvinnene.
- Som en slags undergrunnsjernbane. - Nettopp.
Jeg jobber bare ved startpunktet.
Jeg kjenner ikke engang alle i nettverket.
Politiet har gått gjennom e-posten og mobilen hennes,
og de ser ut til å ha blitt helt tømt.
Har det noe med denne jobben å gjøre?
For seks år siden
brøt en sint ekskjæreste seg inn i datamaskinene våre
og fant ut hvor kjæresten var,
og han drepte henne
og den kontakten hun bodde hos
før han tok selvmord.
Unnskyld meg.
Et slikt hemmelighold er et mareritt for alle involverte.
Men jeg forstår hvorfor de må gjøre det.
Går det bra?
Et øyeblikk så du bekymret ut.
Ja, det går bra.
Du ville vel sagt det om du var bekymret?
Spence, jeg er ikke bekymret for annet enn å løse denne saken.
Det er synd alle e-postene og tekstmeldingene er borte.
Unnskyld, har du truffet Penelope Garcia?
Alice Emersons mann sa de levde et rolig liv.
Men i morges, før skytingen, virket hun fraværende.
Da han spurte hva det var,
sa hun at det var noe på jobb.
Men sjefen hevder hun var bekymret
angående en operasjon mora skulle ha.
Vær så god, Garcia.
Jeg liker ikke å si det, men jeg sliter med
å finne alle Alice Emersons tekstmeldinger og e-poster.
Selskapet som driver Chat Alert, er svært flinke til å kryptere dataene.
Og selv om jeg er lynrask,
er ikke serveren min det, den må oppdateres,
så hvis noen med flott hår og slips
kunne godkjenne en serveroppdatering,
kunne vi ha begynt, og jeg...
- Fyll ut en søknad, Garcia. - Takk, sir.
Sender skjema 9093b nå.
Jeg kjenner det og tomrommet det forsvinner inn i.
Men jeg klarte å sette sammen Alices siste tekstmelding.
Den ble sendt kl. 11.40, mindre enn en time før skytingen.
Den er rar. Den ble sendt til en mobil med kontantkort:
"Rebecca Schroeder."
Den forsto jeg ikke. Vi snakker om Alice Emerson.
Ja. Det er tekstmeldingen hun sendte, det navnet, Rebecca Schroeder.
Hun er det andre offeret på bensinstasjonen.
Ja. Rebecca er økonomiprofessor ved East Texas College.
Hun er 50 år, ugift og ingen barn. Men hun har en søster
i Austin med fem barn, som hun var knyttet til.
Hun har sesongkort på operaen. Ellers lever hun som en munk.
Kredittkortbruk antyder at hun ikke engang hadde kjæledyr.
Hvor kan Alice og Rebecca ha møtt hverandre?
Jeg gjennomførte et første søk og fant ingenting.
Hva om Rebecca Schroeder var kontakt for senteret?
Om hun var med i nettverket som gir husly for kvinner,
kan den ukjente se etter noen begge hjalp.
Alice var første kontakt for en mishandlet kvinne,
men den ukjente måtte vite hvor kvinnen ble levert.
Og i dette tilfellet, til Rebecca.
Han kan ha truet med å drepe dem eller andre
hvis de ikke ga informasjonen han ville ha.
Etterpå drepte han dem uansett,
for å fjerne bevis og slette spor.
Det var nok derfor han skjøt Rebeccas telefon.
Hvis Alice oppga Rebeccas navn,
kan Rebecca også ha røpt noe viktig til den ukjente.
Takk, Garcia.
En grønn klesklype, 7 cm,
en sølvpenn, 12 cm,
og en gullkule på 2,5 cm.
Ni av ti.
Jeg tror du er klar.
Jeg tror det blir regn.
Det er natt. Hvordan vet du det?
Jeg lukter det i lufta.
Det minner meg om da jeg var liten jente
og satt på verandaen med mora mi og så det falle ned.
- Du er nostalgiker. - Er ikke du?
Jeg er en kald pragmatiker.
Burde ha dødd for lenge siden. Det er det eneste som har holdt meg i live.
Mannen din er typen som ikke gir seg.
Verden er full av forskjellige folk.
For å klare seg må man akseptere hvem man er.
Colin.
Det er noen der ute.
De har funnet oss.
Rebecca var en enslig kvinne i et hus med tre soverom,
allikevel gjorde hun om denne garderoben til nok et soverom.
JJ hadde rett. Hun er definitivt en kontaktperson.
En kvinne på flukt vil holde seg så skjult som mulig.
Et indre rom som dette ville få folk til å føle seg trygge,
så hvor lenge ble de her?
Sikkert til de fikk en ny identitet.
Se, de har endret utseendet her.
Så hvor var neste stopp?
Så jeg fulgte opp med noen av de andre sosialarbeiderne
ved krisesenteret, og det viser seg
at Rebecca Schroeder faktisk var kontakt.
Hun hjalp tre mishandlede kvinner de siste 6 månedene.
Garcia ser nærmere på navnene.
Se der. Når man snakker om sola.
Hei. Få høre, baby.
Jeg har lest om de fæle tingene som skjedde med kvinnene
i mennenes vold, og la meg bare si:
Takk Gud for menn som deg
som er sterke, men allikevel milde...
Hør her. Jeg skal sette deg på høyttaler.
Kanskje du bør holde deg til saken.
Ja. Saken. Ok.
Av de tre kvinnene som Rebecca Schroeder hjalp,
har den ene en kjæreste som sitter inne for narkotikabesittelse.
En av dem har en eks som har jobbet på en oljeplattform den siste måneden.
Men den tredje kvinnen har en mann som passer vår profil.
Hun heter Maya Carcani, og mannen, Eric,
er nestleder for Black Cross.
Det er et privat kvasimilitært sikkerhetsfirma, ikke sant?
Ja. Han har blitt anklaget for vold mot Maya
to ganger. Begge ganger ble tiltalen frafalt.
Men for seks uker siden meldte Eric Maya savnet.
Han trakk det tilbake sist uke
og sa at Maya ringte ham fra østkysten, der familien hennes bor.
Så han fikk panikk da hun dro,
og lagde en plan om å finne og drepe henne.
Og nå vil han ha politiet av saken.
Takk.
Naboen beskrev Rebecca Schroeder som avvisende.
Hun hadde gått innom et par ganger for å være vennlig,
og Rebecca inviterte henne aldri inn.
Hvordan kunne hun det, med kvinner som skjulte seg hos henne?
Naboen sa også at hun aldri hadde besøk,
bortsett fra et Speedy Send-bud.
Hun trodde de hadde sex,
siden budet rygget opp til garasjen
og ble en halv time.
Jeg tror naboen kan ha identifisert
det neste skrittet i fluktruten.
Hva skal vi gjøre? Hvor pokker er Doe?
- Han kommer. - Når? Vi kan ikke vente lenger.
Vi må det.
Snikskytteren der ute er så god
at vi bare overlever om vi blir hentet ut.
Hvilke muligheter har vi om han kommer og skyter oss?
- Han kommer ikke inn. - Hvordan vet du det?
Jeg vet hvordan de blir trent. Han venter på at vi skal komme ut.
Ukjent mobil
BLACK CROSS PRIVAT SIKKERHETSTJENESTE
Beklager, Carcani svarer ikke. Han må være i helikopteret fortsatt.
- Vet du hvor han kommer fra? - Houston.
- Hvor lenge har han vært der? - Siden i går morges.
- Har Carcani problemer? - Nei.
Vi vil bare snakke med ham om et mulig oppdrag for selskapet.
Er ikke det...
Eric Carcani?
FBI.
Stopp, ellers skyter jeg!
Eric?
Eric. Hvor er kona di?
Hvor er Maya?
Si hvor hun er, Eric.
Nei, nei, nei, hei!
Eric, si noe. Si hvor hun er!
- Eric, hvor er hun? - Morgan.
Han er død.
Pokker heller.
Så spørsmålet er: Hvorfor flyktet han?
Han trengte ikke det.
Eric Carcanis alibi er vanntett.
Han var i Houston på et seminar under begge skytingene,
og flere vitner bekreftet det.
Black Cross er kjent for å være tvilsomt.
Han visste at et besøk fra FBI ikke var bra.
En ansatt i et paramilitært selskap,
tror sikkert at han er uslåelig.
Jeg vet ikke. Han visste noe om kona.
Måten han smilte til meg på før han døde, han var selvtilfreds.
Som om han ville si: "Du finner henne ikke i tide."
Han ville heller dø enn å la henne leve.
Det er en narsissistisk mishandlers klassiske psykologi.
Vi kan være ute etter to ukjente.
Han leide noen til å drepe henne.
Han var smart og distanserte seg.
Hva mer vet vi om ham, Garcia?
Han vokste opp i Albania.
Han var i landets væpnede styrker.
Han flyttet til USA for å gå på skole da han var 23.
Begynte hos Black Cross etterpå.
Gitt Black Cross' forbindelser,
hadde han midler og tilgang til hundrevis av leiemordere.
Og det er sterk lojalitet i de miljøene.
Ja, han trengte bare ta én telefon,
men spørsmålet er hvem han ville gi jobben til.
Garcia, kan du gå gjennom
Eric Carcanis e-poster og telefonsamtaler?
Ja, jeg jobber med det. Jeg sier ifra når jeg har noe.
Unnskyld.
Vi er fra FBI. Vi vil gjerne snakke med deg
om en pakke du hentet hos Rebecca Schroeder.
Hei, Danny. Maple Street ringer. Du er sent ute for en henting.
Sjefen min vet ikke om dette.
Jeg trenger virkelig denne jobben.
Vi er ikke her for å skape bry.
Vi vil bare vite hvor du tok med Maya Carcani.
Jeg vet ikke navnene. Jeg er bare sjåfør.
Dette er Maya. Husker du henne?
Ok. Ja.
Ja, hun var livredd.
Jeg tok henne med hit.
Takk.
Takk, Blake. Vi er like ved adressen.
Vi kan være der om ti minutter.
Garcia sender en oversikt over Mayas leiegård.
- Bra. - Hvis den ukjente har adressen hennes,
hvorfor slo han ikke ned døra og skjøt henne?
Fordi han er snikskytter,
og det betyr at han foretrekker å drepe fra lang avstand.
Han vil at det skal se ut som et tilfeldig angrep,
så han sørger for at det er andre ofre.
Vent litt. Så alle i nærheten
- av denne leiligheten er i fare? - Ja.
Jeg gjorde en fryktelig feil, eller hva? Herregud, jeg får ikke puste.
Ja.
Jeg forstår.
Doe er her.
Gå ut foran.
Han møter deg i den blå sedanen.
Hva med deg?
Noen må distrahere snikskytteren.
- Det er eneste måten. - Vi kunne...
Jeg er pragmatiker, husker du?
Lever på lånt tid.
Gå nå.
Vi får håpe Maya følger reglene.
Senteret sier at kvinner skal gjemme seg
i minst to måneder.
De skal være bak lukkede vinduer og dører.
Frivillige gir dem forsyninger og mat.
Maya forlot mannen for 6 uker siden,
så drapsmannen må vente i to uker til før hun kommer ut.
Kanskje han gir opp. Kan ikke vente evig.
En snikskytter kan vente i 72 timer uten å sove.
Seriøst?
Det er en del av treningen. De kan holde seg våkne i 72 timer
og være helt fokusert på målet.
Hvordan?
Ved hjelp av en mental øvelse kalt fantasiintegrering.
Skytteren skaper et scenario som involverer målet
slik at den personen opptar oppmerksomheten.
Ofte ser de for seg et sted der de er med målet
og gjør noe som tar tid,
for eksempel bygger en bil.
For noen begynner fantasien i det øyeblikk de får et mål.
Og ingenting vil distrahere dem.
Så lenge hun forblir inne, bør hun være trygg, ikke sant?
Problemet er at det er vanskelig å være innestengt
i to måneder uten frisk luft.
Snikskytteren regner med
at hun ikke aner at han venter på henne.
Jeg har navnet på skytteren.
Mayas ektemann, Eric, ringte for en tid tilbake
til en viss Colin Bramwell i Mombasa.
Eric og Colin jobbet der for fem år siden.
Colin er tidligere snikskytter for Sør-Afrikas spesialstyrker.
Han ble kastet ut da han ble mistenkt
for å ha stjålet statsdokumenter.
Og han kom til USA for en uke siden på turistvisum.
Hvis alt gikk etter planen,
ville han være ute før noen mistenkte ham.
Og det hele ville bli husket som en uløst terrorsak.
Vi er fremme.
Hun er rett der.
Tredje etasje.
Den eneste plassen å skyte fra, er der oppe.
Han er der inne.
Men det var verdt det, ikke sant,
for en mulighet til ekte lykke?
Vanskelig for meg å si.
"Vår mest grunnleggende forbindelse er at vi bor på planeten sammen.
"Vi puster den samme lufta.
"Vi verdsetter alle våre barns framtid.
"Og vi er alle dødelige."
John F. Kennedy.